Arhiva Timpul · vizualizezi versiunea clasică a publicației.Mergi la site-ul actual →
Literatura
SONETUL zilei

SONETUL zilei(326)

25-10-2026 scris de Mircea Lungu

Giordano Bruno

(1548-1600)




Copil ales, desprins de țărmul mării



Copil ales, desprins de țărmul mării,

Neștiutor și-ntr-o plăpândă barcă,

Vrăjit de ațipirea depărtării,

Atent la răul care te încearcă,



Vezi undele funeste-ale trădării

Cum te cobor și-n spate te încarcă!

Nici sufletul sub piatra-ngrijorării

Nu le-ar învinge viclenia, parcă...



Cedează vâsla veșnicei perfide

Și-așteaptă mâna morții să te fure;

Ea, ca să n-o vezi, ochii ți-i închide!...



De nu-i vreun ajutor să se îndure,

Vei și simți urmarea, ce ucide,

Dorinței tale curioase, dure...



(din volumul Sonetul italian în Evul Mediu și Renaștere, vol.2. Traducere și note de C. D. Zeletin, Editura Minerva, 1970).






Taguri: Mircea Lungu, SONET, POEZIE

Articole similare

Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.

Editorial

Noi și ai noștri. PSD!
scris de Florin Dinu
Am așteptat de ni s-au lungit urechile. Nu cădeau la pace deloc. Ce guvern punem? Câți sunt de la noi, câți de la ei, câți de la ăilalți, că(...)
citeste mai mult

Cele mai noi

Cele mai recente comentarii

  • „Roadele Toamnei” au transformat comuna Lumina într-o sărbătoare a belșugului, bucuriei și a tradițiilor dobrogene!
    vezi comentariu
  • Dobrogea a ajuns într-un castel din Belgia
    vezi comentariu
  • Se oprește apa în localitățile Murfatlar, Poarta Albă și Galeșu!
    vezi comentariu
  • Erwin Șimșensohn: „Accesibilitatea în artele spectacolului înseamnă asumarea unui teatru deschis!”
    vezi comentariu
  • RAJA anunță lucrări la Stația de Tratare și Pompare Palas, miercuri – 26 august 2026!
    vezi comentariu

Cele mai vizualizate

Versiunea clasică este disponibilă în mod de lectură; votarea și formularele interactive sunt dezactivate.